St. South、'getting bad again'のMVを公開

Suzanna Gaunt

オーストラリア/フリーマントル拠点のインディーエレクトロニックアーティスト St. South (Olivia Gavranich)が、5/9にNettwerk Music Groupからリリースしたニューシングル 'getting bad again'のMVを公開！

2012年発表のヒットシングル 'Slacks'の5,000万回再生を記念したリミックスコンテストを5/9から行なっていて、優勝したらNettwerkから正式にリリースされるようです。

彼女自身、10年以上前に Bon Iver Stems Projectに参加して初めてGarageBandを触ってリミックスを作り、受賞したことからプロデューサーとしてのキャリアが始まったから、こういう形でチャンスを循環させてるのが素晴らしいですね。

余談だけどあのコンテストとかやってたサイト、Bon IverとかPhoenixのパラデータを無料でダウンロードできてたのって今思えばかなりやばかったですね。

詳細は以下のリンクより。

Safe Hands - 'SLACKS' REMIX COMP

“‘getting bad again’ is about navigating mental health – both my own, and the heaviness of almost losing people I love to their own mental health. The verses reflect how things show up for me when I’m not doing well – sleeping in, isolating myself to regulate – and learning to be patient with myself in spite of it. The chorus flips the narrative by becoming a plea to the people I’ve nearly lost, saying ‘maybe you could stay alive? I need you to stay alive.’ The lyric ‘maybe if it’s on my chin’ is a reference to the saying ‘take it on the chin’ — that pressure to toughen up and push through,” “With so many of my listeners based in the US, releasing this during Mental Health Awareness Month feels important – especially as a queer, gender-diverse artist, at a time when our community is being actively undermined by political decisions. This song is about recognising where you’re at, and still choosing to live.”

'getting bad again'はメンタルヘルスと向き合うことについての曲です──自分自身のことでもあり、大切な人たちがそれぞれのメンタルヘルスに苦しむ中で、彼らを失いかけたことの重さについても描いています。ヴァースでは、自分の調子が悪い時に現れる兆候──寝すぎたり、自分を調整するために孤立したり──について触れつつ、それでも自分に対して忍耐強くあることを学んでいる過程を表しています。サビではその視点が反転し、失いかけた人々に向けて‘maybe you could stay alive? I need you to stay alive.’という願いになります。‘maybe if it’s on my chin’という歌詞は、‘take it on the chin’という表現への言及で、気合いで乗り越えろというプレッシャーを意味しています。私のリスナーの多くがアメリカにいる中で、メンタルヘルス啓発月間にこの曲をリリースすることには意味があると感じています──特に、クィアでジェンダーの多様性を持つアーティストとして、私たちのコミュニティが政治的な決定によって意図的に弱体化されている今の時代において。この曲は、自分の今の状態を認識しながらも、それでも生きることを選ぶ、ということについて歌っています。