NEW

Markus Nikolaus、'Enjoy the Pain'を公開

Markus Nikolaus

ドイツ/ベルリン拠点のポストパンクバンド Lea Porcelainのメンバー Markus Nikolausが、12/12にPorzellan Barからリリースしたニューシングル 'Enjoy the Pain'を公開!

来年初めに発売予定のデビューソロアルバム収録曲。

細かい略歴は前回の記事にまとめたのでそちらを見てもらうとして、2022年秋にはソロで動き出してたのでアルバムのアナウンスが少し遅れたようにも感じますが、常に良いから期待して待てちゃう。Funkhausを拠点にイベント集団 Porzellan Barの創設者としても動きながら、ロックをやってるってだけでもかなり珍しい存在だと思います。

Markus Nikolaus、'Bicycle Day'のMVを公開

 

“The song plays a lot with contradictions and opposites. It’s sweet n sour lyrics that speak of an emotional self-surrender atop of a rather happy instrumental. The chorus wordplays with the song title that there is “Pain & Joy” in the world but hence we cannot control the outer world, we much rather have to take control of the inner world, our inner self and start to enjoy that pain. The lyrical theme rotates between giving up a task or something of high importance to us to start another and seek a new beginning for oneself. Self-abandonment and the feeling of a small death that we need to take for the big picture. Endure a pain, means to enjoy it because better times await us around the corner. Hopefully. As a musician, I always desire to create my own faith from the music and plot my own life’s story that lies within the songs. The song and especially its lyric, instinctively build the destiny that future holds, we are just vessels that take the up and down. Whereas if you think about it, we all head into the same direction.”

この曲は、矛盾と相反するものをたくさん使っている。甘酸っぱい歌詞は、かなりハッピーなインストゥルメンタルの上で、感情的な自己放棄を語っている。コーラスは、世界には 「痛みと喜び」があるが、それゆえに外側の世界をコントロールすることはできない。歌詞のテーマは、自分にとって重要な仕事や何かをあきらめて別のことを始めること、そして自分自身の新たな始まりを求めることの間で回転している。自己放棄と、大局のために必要な小さな死の感覚。痛みに耐えるということは、それを楽しむということだ。願わくば。ミュージシャンとして、私はいつも音楽から自分の信仰を創造し、曲の中にある自分の人生の物語を描きたいと願っている。曲、特にその歌詞は、未来がもたらす運命を本能的に構築する。考えてみれば、私たちは皆同じ方向に向かっている。

 

Enjoy the Pain
Markus Nikolaus
Porzellan Bar