イングランド/リヴァプール拠点のバンド Clean Cut Kidのメンバーでソングライター Evelyn Hallsによるソロプロジェクト Pet Snakeが、7/26にDance To The RadioからリリースしたEP『Hard』より、'Trust Issues'を公開！
“it’s a reflection on the last ten years with a magnifying glass on the last three. Topics of resilience and growth alongside loss and life. A hard EP to make with some hard personal truths to unpack and articulate.”
過去10年間を振り返り、過去3年間を拡大鏡で見る。この3年間を拡大鏡を使って振り返る。喪失と人生と並んで、回復力と成長のトピックがある。喪失と人生。このEPは、個人的な真実を解き明かし、明確にするための難しいEPだ。このEPを作るのは大変だった。
“It’s about masking your true self in certain situations and seeing someone else doing that and realising that that brings you closer and makes you allies, whilst at the same time creating a chasm. It’s complex, but it’s ok, coz it’s “just us”.”
ある状況下で本当の自分を覆い隠し、他の誰かがそうしているのを見て、それが自分との距離を縮め、味方にする一方で、溝を作ることに気づく。複雑だけど、「私たちだけ」だからいいんだ。
Posted on
