NEW

Moon Blue、'Where There's The Light'を公開

Moon Blue

イングランド出身で、現在はイタリア/ローマ拠点のマルチインストゥルメンタリスト George Appletonによるソロプロジェクト Moon Blueが、5/17にFactory Flawsからリリースしたニューシングル 'Where There's The Light'を公開!

普段はまず最初に曲を聴いて良かったら説明を読むっていう流れで、なるべく作者の思いに触れずに第一印象を捉えたいからそうしてるんですけど。あー良い曲だなーっつって読んだら今回も先月のシングル 'Sotto La Luna'もパートナーに関する曲で、その親しみが感じられるエピソードも込みで好きですね。同じ状況になったことはないけど、なんか分かるなーって。

 

“this song was written during our transition from bologna to rome. it felt like a precarious time. my partner and i had left a small city in which we had friends, and a real sense of community, and were essentially thrust into chaos which we otherwise wouldn’t have chosen (we had to leave bologna for visa reasons). after a few months i had enrolled in university and was getting my social needs met just by being in class. my partner didn’t have that luxury and was finding it difficult to meet people. seeing her struggle broke my heart, and writing this song was a way for me to channel that. a year later, she is thriving and enjoying the city, and it’s me who is struggling with the chaos and italian bureaucracy.”

この曲は、ボローニャからローマに移り住んだときに書いたものだ。不安定な時期だった。パートナーと私は、友人もいてコミュニティーの実感もあった小さな都市を離れ、そうでなければ選ばなかったであろうカオスの中に放り込まれたのだ(ビザの関係でボローニャを離れなければならなかった)。数ヵ月後、私は大学に入学し、クラスにいるだけで社交的な欲求を満たしていた。パートナーにはそのような贅沢はなく、人に会うのが難しいと感じていた。彼女が苦労しているのを見て、私は心を痛め、この曲を書くことがその気持ちをぶつける方法だった。1年後、彼女はこの街で生き生きと楽しんでおり、混沌とイタリアの官僚主義に苦しんでいるのは私の方だ。

 

Where There's the Light
Moon Blue
Factory Flaws