NEW

Cosmorat、'S.A.D L.U.V'のMVを公開

Cosmorat

イングランド/ロンドン拠点のインディーポップバンド Cosmoratが、10/25にDon Chelada Recordsからリリースしたニューシングル 'S.A.D L.U.V'のMVを公開!

ディレクターは Olly Liu。

Cosmoratは Taylor Pollock, Olly Liu, Lorenzo Burgio, Chloe Mercadalの4人組。アメリカ出身のTaylorとOllyが大学で知り合って一緒に曲を書き始め、ロンドンに移ってから Lorenzo、直近でキーボーディストとして Chloeが加入してます。

9月発表のデビュー曲 'Backseat Baby'で注目を集めたニューカマーの2作目。Lo-Fi/ベッドルーム的なDIY要素が音と映像の両方で効果的に炸裂してる。

 

“Ascending into womanhood for me was quite a turbulent experience, and I still have some scars that linger from that time in my life. S.A.D L.U.V is meant to channel my inner child, girlhood, and rage. I remember hitting puberty and having attention from boys and men that were way too old for me, which made me embarrassed by my body. I would cover up and awkwardly laugh. Then, when I started rejecting the inappropriate comments, I became known as hysterical and over-emotional. There was a very specific turning point for me where I felt that even when I was happy, I couldn’t experience it fully as there was always something I thought I was lacking. “Couldn’t take a compliment, took everything too seriously, covered up too much, didn’t show enough”. I thought getting older would change me and people would mature, but unfortunately, some things are so embedded into our culture and some things were so lodged into my brain that unlearning that self-hatred has taken years. This song was very cathartic for me to write as it feels like I am finally working out of my diffidence and forgiving myself for the years of self-deprecation caused by not matching the standards of what a lot of people expected me to be.”

私にとって女性の地位への昇格はかなり波乱に満ちた経験で、その時の傷跡が今でも残っている。S.A.D.L.U.Vは、私の内なる子供、少女時代、そして怒りを表現している。思春期を迎え、年端もいかない男の子や男性から注目され、自分の体が恥ずかしくなったことを覚えている。私は体を隠し、気まずそうに笑っていた。その後、不適切な発言を拒絶するようになると、私はヒステリックで感情過多だと知られるようになった。嬉しいことがあっても、常に自分に欠けていると思うことがあり、それを十分に経験することができない、と感じる転機が私にはあった。「褒められない、何事も深刻に考えすぎる、隠しすぎる、見せ方が足りない。年を取れば自分が変わり、人も成熟すると思っていたけれど、残念なことに、私たちの文化に根付いているものや、私の脳裏にこびりついているものがあって、自己嫌悪を解くのに何年もかかった。この曲は、やっと自信喪失から抜け出し、多くの人が私に期待する水準と一致しなかったために引き起こされた長年の自己卑下に対する自分自身を許すことができたような気がして、私にとってとてもカタルシスのある曲だった。

 

S.A.D L.U.V
Cosmorat
Don Chelada