NEW

Alffa、'Dance Again'を公開

Alffa

 

北ウェールズ出身のオルタナティヴロックバンド Alffaが、9/13にRecordiau Côsh Recordsからリリースしたニューシングル 'Dance Again'を公開!

Alffaは Dion Jones, Sion Landの2人組。

2015年結成。2018年、当時18歳のときに発表したシングル 'Gwenwyn'がSpotifyで100万回以上再生された初のウェールズ語曲となり、2019年にデビューアルバム『Rhyddid O'r Cysgodion Gwenwynig / Freedom from the Poisonous Shadows』を発表。

'Dance Again'は11/29発売のニューアルバム『O'r Lludw / From Ashes』収録曲で、プロデュースは Gethin Pearson (whenyoung, Orla Gartland)。

Spotifyにおける歴史的快挙に初フルレングスの高評価、激しいライブの反響も相まって国外のファンも多いバンドです。

 

“By choosing to embrace the challenges symbolised by the rain, the act of dancing becomes a powerful release, alleviating the emotional strain and renewing one's spirit” “This song stands out as a pivotal piece on the album, encapsulating the overarching theme of finding strength and solace in difficult times.”

雨に象徴される困難を受け入れることを選択することで、踊るという行為が強力な解放となり、感情的な緊張を和らげ、精神を新たにする。この曲は、困難な時に強さと慰めを見出すという包括的なテーマを凝縮した、アルバムの中で極めて重要な作品として際立っている。

 

Live Dates

November 28th - London - Jaguar shoes
November 29th - Cardiff - Clwb Ifor Bach
December 13th - Caernarfon - Jac y do

Dance Again
Alffa
Recordiau Côsh