NEW

Ways of Seeing、'Last Wave'のMVを公開

Ways of Seeing

アイルランド/コーク出身のオルタナティヴロックバンド Ways of Seeingが、10/8にJoyful Hour Recordsからリリースしたニューシングル 'Last Wave'のMVを公開!

ディレクターは James O'Donnell。

10/10発売のニューアルバム『The Inheritance of Fear』収録曲。

同郷出身の詩人 デーリン・ニグリオファによる詩にインスピレーションを得たという楽曲。前回も詩人 フィリップ・ラーキンの名前を出していたり、アウトプットする前段階の部分が興味深いです。どちらも日本語版が出てるようなので読んでみたいな。

 

“‘Last Wave’ is about the things we inherit but never asked for—the fear, the darkness, the faults and the complicated legacies of the past. I was especially taken by Doireann Ní Ghríofa’s poem ‘An Experiment to Engineer an Inheritance of Fear', which reflects on the Irish Famine and its lingering wounds that still remain today. The song examines our Irish identity; a colonial past and Catholic upbringing - how there are parts of our history so intertwined in our culture that to leave it behind completely would almost seem like a betrayal. That perhaps to live with the darkness is to live more fully, and that without it, we are left with something devoid of meaning, somehow. In the song I’m examining my makeup - what I can let go of and what must I hold dear? Writing it was my way of acknowledging those existential burdens, while also searching for release and healing.”

'Last Wave'は、私たちが受け継いできたけれど決して求めなかったもの、つまり恐怖、闇、過去の欠点、そして複雑な遺産について歌っています。特に、アイルランド飢饉と、今もなお残るその傷跡を映し出すDoireann Ní Ghríofaの詩『An Experiment to Engineer an Inheritance of Fear』に心を奪われました。この曲は、私たちのアイルランド人としてのアイデンティティ、植民地時代の過去とカトリックの生い立ちを探求しています。私たちの歴史は、私たちの文化と深く絡み合っており、それを完全に捨て去ることはまるで裏切りのように感じられるのです。闇と共に生きることが、より充実した人生を送ることなのかもしれません。そして、闇がなければ、私たちは何らかの形で、意味のない何かを抱えたままになってしまうのです。この曲の中で、私は自分の本質を見つめています。何を手放し、何を大切にしなければならないのか。この曲を書くことは、そうした実存的な重荷を認めると同時に、解放と癒しを求める、私にとっての方法でした。

 

Last Wave
Ways of Seeing
Joyful Hour