韓国/ソウル拠点のオルタナティヴロックバンド Sailor Honeymoonが、3/28にGood Good 굿굿 Recordsからリリースしたニューシングル 'PMS Police'のビジュアライザーを公開！
4/30発売のデビューEP収録曲で、プロデュースは Luke Smith (Foals, Depeche, Shura)、ミックスは Claudius Mittendorfer (Parquet Courts, Temples)が担当。
ルーズでパンキッシュなサウンドと言いたいことをちゃんと言うスタイルがバシッと合ってる。EP以降の盛り上がりが楽しみなバンドですね。
“PMS Police is a song that came out of a jam we were having. It’s a bit of a satire about the way people sometimes freak out over a PMSing woman, featuring the Korean boyfriend who doesn’t understand why his girlfriend is suddenly moody. The chorus “정신 차려“ basically means “get your shit together”.” - Abi Raymaker
'PMS Police'は、私たちがジャムっていた時に生まれた曲なんだ。PMSの女性が突然不機嫌になる理由を理解できない韓国人の彼氏を主人公に、人々がPMSの女性にパニックになる様子を風刺した曲なんだ。サビの "정신 차려 "は基本的に"しっかりしろよ"という意味だ。 - Abi Raymaker
Posted on
