NEW

MILANOSPORT、'Our Atoms'を公開

MILANOSPORT

 

イタリア/ミラノ拠点のポストパンクバンド MILANOSPORTが、12/1にFactory Flawsからリリースしたニューシングル 'Our Atoms'を公開!

10月の'Back In The Loop'に続いて良い曲。妙にメロディアスなところと中盤のめっちゃシンプルなシンセが好き。

 

“We went down, into the subway, the underground intestine of the city. We met women, we met men; we did not meet anyone. Quick as glass marbles, they pass by each other, never collide. They see themselves reflected in the windows of the train, each captured by their own reflection, nothing else, the emptiness around them in the crowd. If only our atoms could touch each other. We photographed this alienation in a bittersweet, evening piece that speaks of human extraneousness, expanded like a journey in solitude, tight but gentle, melancholic, made of sound joints, overlapping harmonic fabrics, never in contact. If only our atoms could touch each other.”

私たちは地下鉄に乗って街の地下に降りた。女にも男にも会ったが、誰にも会わなかった。ガラスのビー玉のように素早く、すれ違う。彼らは列車の窓に映る自分たちを見ている。それぞれが自分たちの姿にとらわれ、それ以外の何ものでもない、人ごみの中の空虚さに囲まれている。もし私たちの原子が触れ合うことができたなら。私たちはこの疎外感を、ほろ苦い夜の作品に撮影した。この作品は、孤独の旅のように広がり、タイトだが優しく、メランコリックで、決して接触することのない、音の継ぎ目、重なり合うハーモニーの織物でできている。もし私たちの原子が触れ合うことができたなら。

 

Our Atoms
MILANOSPORT
Factory Flaws